In orizzontale. Da sinistra, una figura virile ammantata (Bacco?) appoggiata ad un bastone, con i capelli lunghi e acconciati come una fanciulla, si appoggia ad una baccante che suona la cetra che volge lo sguardo verso di lui. Ai loro piedi una leonessa (?). A destra un satiro, con una pelle di leone appoggiata all'avambraccio e un bastone in mano, che danza, volto di profilo verso sinistra