A mezza altezza veduta del ponte di pietra sul quale transita Orazio, a sinistra; a destra gli aggressori saettanti, con cavalli e macchina bellica. In basso, nel fiume, una barca, con altri saettanti. Nella testa di ponte a sinistra vista di mura e una folla trattenuta da un soldato. Con cornice nera coeva con vetro