Il dipinto raffigura lo scorcio diagonale di una stanza aperta verso un giardino. All'interno, in parte occultata da un tendaggio, si trova una dama di corte del periodo Heian, riccamente vestita e con un ventaglio tra le mani. La donna si rivolge a un'ancella bambina con kimono rosso e obi nero inginocchiata davanti a lei. La fanciulla ha appena posato a terra una composizione floreale raccolta in un vaso cilindrico verde