Scatola da toeletta da viaggio (tabikushibako). Nonostante le dimensioni piuttosto modeste, le scatole da viaggio dovevano contienere vasellame minuto e svariati utensili necessari per la rasatura delle sopracciglia, la tintura dei denti, la pettinatura, la preparazione e stesura del trucco. Ha la forma di un parallelepipedo, spigoli stondati, coperchio lievemente rigonfio con bordini a ghiera e margine da polvere. Il disegno dorato, trasferito sul fondo nero, è composto da emblemi mokkô quadrilobati centrati da fiori cinesi losangati e mon tondi con una corolla frontale di garofanino selvatico, contornati da filamenti arricciati con foglioline stilizzate