nella tesa sono raffigurate le quattro stagioni, entro cartigli a volute, alternate da puttini alati tra festoni di fiori e frutta. la sponda presenta una decorazione con conchiglie e frutti di mare con nastri. il fondo illustra l'episodio colombiano della partenza dal porto di palos. l'ammiraglio e' accompagnato da un concitato stuolo di astanti e dignitari. una scialuppa con alcuni marinai ha lasciato il pontile in direzione delle navi, visibili lungo il margine sinistro, realizzate in finissimo bassorilievo. sullo sfondo architetture della cittadina (una chiesa, palazzi, torri). chiude la scena il cielo, con qualche nuvola, che fa da contr'altare al mare increspato.interessanti le scene minori che corollano l'episodio: il pescatore in alto a sinistra sullo sfondo, ed altri particolari denotano l'estrema cura e raffinatezza dell'autore