lapide commemorativa, opera isolata - bottega genovese (sec. XIII)
lapide commemorativa
1284 - 1284
LAPIDE COMMEMORATIVA
- OGGETTO lapide commemorativa
- AMBITO CULTURALE Bottega Genovese
- LOCALIZZAZIONE Genova (GE)
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0700064346
- DATA DI COMPILAZIONE 1993
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2006
- ISCRIZIONI I(N) NO(M)I(N)E I(N) DIVIDUE TRINIT(ATIS). ANNO DOMINI MøCCøLXXXIIII DIE VIø AUG(USTI) EGREGIUS POTE(N)S D(OMI)N(U)S OB(ER)T(US) D(E) AU(R)IA, TU(N)C CAPITANEUS (ET) A(R)MIRAT(US) CO(MUN)IS (ET) P(O)P(U)LI IAN(UENSIS) I(N) PO(R)TU PISANO T(RI)UNFAVIT D(E) PISANIS, CAPIENDO EX EIS GALEAS XXXIII (ET) VII SUBM(ER)SIS (ET) CETERIS FUGATIS, MULTISQ(UE) IP(S)ORUM MO(R)TUIS. IAN(UAM) REV(ER)SUS FUIT C(UM) MAXIMA MULTITUDE CA(R)CERATOR(UM) ITA Q(UI) TU(N)C VIIII (MILIA) CCLXXII CA(R)CERIB(US) IAN(UE) FUER(UNT) I(N)VE(N)TI. I(N) Q(UI)B(US) FUIT CAPT(US) ALB(ER)T(US)/ MOLEXIN(US) DE VENECIIS TU(N)C POTESTAS (ET) D(OMI)N(US) GENERAL(IS) GUER(R)E CO(MUN)IS PISAR(UM), CU(M) STA(N)TARIO DI(C)TI COMU(N)IS CAPTO P(ER) GALEAS ILLOR(UM) D(E) AU(R)IA (ET) I(N) HA(N)C ECCLEXIA(M) AP(OR)TATO CU(M) SIGILO DI(C)TI CO(MUN)IS (ET) LOTO (QUONDAM) COMITIS UGOLINI (ET) MAG(N)A PARS NOBILITATIS PISARU(M) - caratteri gotici - a solchi - latino
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0