Disegno a colori eseguito con pennarello nero e acquerello, in diverse tonalità di colore, su foglio di carta bianca. Al centro, Arlecchino nel ruolo dello scrivano è seduto, con maschera, cappello e grembiule, nell'atto di scrivere con due piume rette da entrambe le mani, su un foglio di carta, appoggiato sulla schiena di una donna nuda, mascherata e accovacciata su un ripiano basso, con le terga esposte, che fa da tavolo (dal disegno si evince un lazzo di peto della donna nuda accovacciata). Dietro Arlecchino, figura femminile con maschera, cappuccio e abito lungo