Scatoletta rettangolare in legno con interno in metallo, poggiante su 4 piedini, con coperchio. Placchetta in metallo staccatasi dal coperchio su cui e' raffigurato un paesaggio notturno con una volpe (kitsune) travestita da monaco, e un topo in trappola. Sul retro del coperchio presente applicazione metallica a forma di farfalla, un'altra applicazione mancante, iscrizione in caratteri giapponesi: yoshi-da-shi-ei-