Wayang Potehi (Burattino a guanto, RAPPRESENTAZIONI/ PROFANE)
XIX metà/ inizio
Wayang Potehi
- OGGETTO burattino a guanto
-
MISURE
Misura del bene culturale 1900389519: 41 x 27 x 5.5 cm
-
CLASSIFICAZIONE
RAPPRESENTAZIONI/ PROFANE
- LUOGO DI CONSERVAZIONE Collezione Museo internazionale delle marionette A. Pasqualino
- LOCALIZZAZIONE Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
- INDIRIZZO Piazzetta Antonio Pasqualino, 5, Palermo (PA)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE Wayang Potehi è un teatro di marionette cinese che ha messo radici a Giava fin dal XVI secolo. Unisce valori spirituali, morali ed estetici tra culture diverse. Contiene elementi di mito, rito e musica sacra che non servono solo come intrattenimento, ma anche come offerte alle divinità. Originario della Cina meridionale (Fujian). “Potehi” (布袋戏 / po-te-hi): Po = stoffa, Te = sacchetto, Hi = spettacolo → “Teatro di marionette di stoffa.” Portato nell’arcipelago indonesiano dai migranti Hokkien durante l’epoca del commercio marittimo. A Giava si sviluppò a Surabaya, Gudo (Jombang) e Tulungagung come arte cino-giavese. Le storie provengono da leggende classiche cinesi: Sie Djin Kwie, Sam Kok (I Tre Regni), Hong Sin, Tong See Han, See Yu Ki ecc. I personaggi rappresentano virtù: Coraggio (Kwan Kong), Lealtà (Sie Djin Kwie), Benevolenza (Sam Siang Lok). I miti rispecchiano i valori morali e il legame umano con il Cielo (tian). A Giava, queste storie sono raccontate nelle lingue e nei valori locali come rukun (armonia) e gotong royong (cooperazione). Il rito Pai Siu (“inchinarsi per offrire longevità”) è il cuore spirituale del Wayang Potehi nei templi. È dedicato alle divinità o agli antenati in occasioni di ringraziamento, guarigione o protezione. Le marionette si rivolgono verso l’altare: lo spettacolo è per gli dei, non per gli spettatori. Prima della rappresentazione: incenso, preghiere e offerte di tè, frutta e dolci. In Indonesia, il rito onora spesso Thian Kong (il Signore del Cielo) e Hok Lok Siuw Sian, tre divinità che simboleggiano le benedizioni umane: Hok (Fu 福) — Prosperità e buona fortuna. Lok (Lu 禄) — Onore, successo e riconoscimento. Siuw (Shou 寿) — Longevità e salute.Rappresentano l’armonia cosmica tra Cielo (Thian), Terra e Umanità. Il burattinaio adatta la storia secondo l’intento del cerimoniere — prosperità, guarigione o gratitudine. Strumenti principali: Erhu e Hyana — strumento ad arco a due corde, dal suono dolce. Suona — tromba cinese, brillante e festosa. Piak Ko — piccolo tamburo che guida il ritmo. Dong ko - grande tamburo che guida il ritmo. Bak (Piatti) — transizioni e ingressi divini. Loo, siauw e toa — aprono e chiudono il regno spirituale. La musica crea atmosfera, scandisce le scene e chiama le divinità nei riti Pai Siu
- TIPOLOGIA SCHEDA Beni demoetnoantropologici materiali
- FUNZIONE E MODALITÀ D'USO Attore nello spettacoloo teatraleIl burattino viene animato infilando la mano all’interno del buratto: l’indice sostiene e muove la testa, il pollice controlla una manica e le altre tre dita l’altra, permettendo così il movimento delle braccia. I movimenti risultano volutamente semplici e marcati. Il personaggio può impugnare un oggetto
- LUOGO DI REALIZZAZIONE , Indonesia
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà privata
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 1900389519
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Centro Regionale per l'Inventario e la Catalogazione
- ENTE SCHEDATORE Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari
- DATA DI COMPILAZIONE 2026
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0