Busto di Traiano. I capelli, formati da ciocche uniformi, sono attaccati alla calotta cranica, mentre la frangia adotta una composizione semplice, in cui a partire dalla tempia sinistra una serie ciocche lisce e dalle punte leggermente mosse verso l’esterno sono disposte sulla fronte formando un'onda che si conclude in corrispondenza della tempia destra. La pettinatura è solo accennata ai lati del collo, dove probabilmente era visibile, e appena sbozzata sul retro. Gli occhi sono molto grandi, il naso è possente e la bocca serrata. L'età matura dell'imperatore si riconosce dai solchi labionasali e da un accenno di doppio mento. La testa era pronta per essere inserita in un corpo lavorato a parte. Sul lato sinistro del collo, molto vigoroso e con il pomo d'Adamo in leggera evidenza, si riconosce anche un risalto che doveva facilitare l'inserimento in un corpo (è da escludere l'immagine nuda)