Tabella marmorea con iscrizione in lingua ebraica che commemora la fondazione della Sinagoga Grande di Trani avvenuta nel 5007 ovvero tra il 1246 e il 1247 dell'Era volgare. Le frasi, rimate in -rah, ricordano a chi legge come doveva essere ed è in parte ancora oggi l'architettura e gli arredi interni del luogo di culto