Glutei e zona lombo-sacrale di una figura di dimensioni più piccole del naturale, probabilmente proveniente da un rilievo scultoreo. Le proporzioni e il modellato ne suggeriscono l’appartenenza ad un soggetto maschile dal fisico atletico che sembra essere stato colto in torsione e movimento. La prospettiva forzata del frammento mostra in primo piano il gluteo sinistro che copre parzialmente il destro. Si conserva parte della gamba sinistra, ma il frammento è mancante della gamba destra e della schiena al di sopra della zona lombo-sacrale. La resa dei muscoli è accentuata soprattutto per quanto concerne l’incavo sacrale e la fossetta laterale al gluteo sinistro. Sulla schiena, nella parte sommitale all’attacco con l’addome, sono visibili tracce di gradina e segni di una sbozzatura grossolana. In prossimità del gluteo sinistro partono due linee di frattura, tracce evidenti di una martellatura nella zona pubica. La parte posteriore del frammento statuario risulta piatta e rifinita, e presenta un largo incasso rettangolare per l’imperniaggio ad un sostegno ubicato verso la zona pubica (4 x 3 x 6 cm). La conformazione del retro del frammento con l’incasso d’imperniaggio unitamente alla sua prospettiva forzata suggeriscono che il frammento facesse parte di un altorilievo o di una decorazione scultorea addossata alla parete, non pensata per essere osservata a tuttotondo. Il marmo bianco presenta tracce brune e gialline sottotono. La superficie esterna è piuttosto levigata. La natura parziale del frammento non consente di proporne un inquadramento cronologico preciso o un confronto puntuale