Il frammento presenta da sinistra una serie di onde marine dall’andamento sinuoso e sul lato destro tre zampe che avanzano verso sinistra. Il frammento deve essere identificato con un coperchio di sarcofago decorato da animali marini fantastici. In questo caso, sulla base di un esempio di un coperchio decorato da teoria di animali marini pertinente ad un sarcofago con Filosofo e Musa e figure di Orante e Pastore, conservato nel Museo Nazionale Romano, possiamo riconoscere le zampe di due pantere marine che procedono appaiate convergendo verso il centro del rilievo. Infatti questi esseri compaiono sull’alzata all’estrema destra, preceduti da due arieti posti immediatamente prima della tabula epigrafica. Altri animali che potevano completare il coperchio sono caproni, leoni posti specularmente sul lato opposto della tabula convergenti anch’essi verso il centro. Le profonde incisioni che determinano le onde sinuose e la resa semplificata delle zampe possono suggerire il medesimo arco cronologico proposto per il sarcofago del Museo Nazionale posto comunemente nel IV secolo d.C. o comunque all’inizio dell’età tetrarchica ( Sapelli 1985, pp. 242-244, V, 11)