Frammento di colonnina tortile costituita da due elementi cilindrici che si incrociano lungo tutto il fusto. Il frammento del giardino Sordi può trovare confronti innumerevoli in altri esemplari dello stesso tipo utilizzati nei chiostri come, per esempio, nell’ambulacro est del complesso di San Paolo fuori le Mura attribuito nelle varie fasi al XIII secolo (cfr. Silvia Silvestro, Una nuova ipotesi sul chiostro di San Paolo fuori le Mura e due inedite attribuzioni al Vassalletto, in "Nea Rhome", Roma Università degli Studi di Roma Tor Vergata, 5 (2008), pp. 259-274, in particolare fig. 8) ma anche nei cibori di edifici cultuali medievali, talvolta accompagnati da intarsi in mosaico, e moderni