L’opera raffigura la dea Afrodite accovacciata, secondo un tipo scultoreo derivato dall'originale bronzeo di III secolo a.C. attribuito allo scultore bitinio Daidalsas. La replica a Palazzo Altemps assume una posa alquanto irrigidita, dovuta in parte anche alla posizione di appoggio sul plinto non del tutto corretta: il ginocchio dovrebbe infatti essere più abbassato a sfiorare la base. Il migliore confronto è costituito dall'Afrodite dei Musei Vaticani (Gabinetto delle maschere). Come in quest’ultima copia, il sostegno su cui sedeva la figura doveva essere sagomato in forma di hydria, il recipiente rituale adoperato dalla dea per il suo bagno