Il cippo, molto corroso, è scorniciato e privo di decorazione. L'iscrizione è poco accurata sia nelle lettere che nell'impaginazione, forse anche a causa del materiale poroso su cui è tracciata. Il cippo era probabilmente destinato ad essere fissato a terra e doveva avere la funzione di stabilire una servitù di passaggio per l'accesso al monumento funerario di un liberto, C. Clanius Chilarcurius. La paleografia, insieme alla semplicità del cippo, privo di cornice e di altri elementi decorativi, spinge ad ipotizzare una datazione nell'ambito del I sec. a. C